Ce numéro analyse le fonctionnement syntaxique, sémantique de la répétition à partir d’approches textométriques, discursives, conversationnelles, interactionnelles ; il dégage des effets pragmatiques et donne des éclairages nouveaux sur l'évolution de la pratique de la répétition. Des critères définitoires distinguent la répétition lexicale des manifestations multiples du retour du même, qui opèrent à différents niveaux, textuel, pour la portée de la répétition, pragmatique pour le caractère intentionnel de la répétition et la saillance qui érige le fait linguistique en figure du discours à ancrage textuel et discursif, en le dotant d'une plus-value stylistique.